Partiets allmänna linje för övergångsperioden*

Augusti 1953

Tiden mellan Folkrepubliken Kinas grundande och den dag då den socialistiska omvandlingen i grunden genomförts är en övergångsperiod. Partiets allmänna linje eller allmänna uppgift för övergångsperioden är under en ganska lång tidsrymd att i grunden uppnå landets industrialisering och den socialistiska omvandlingen inom jordbruket, hantverket samt den kapitalistiska industrin och handeln. Denna allmänna linje bör vara den fyrbåk som visar vägen för allt vårt arbete, och närhelst vi avviker från den, kommer vi att begå höger- eller "vänster"-fel.

Många riktlinjer som faller under denna allmänna linje lades fram och beslöts i princip redan i den resolution som Sjunde Centralkommitténs andra plenum antog i mars 1949. Trots detta var många kamrater inte böjda för att arbeta enligt andra plenums beslut, och i vissa frågor föredrog de att gå sin egen väg tvärt emot plenums beslut eller kränkte till och med öppet dess principer.

NOT

* Detta är ett viktigt direktiv från kamrat Mao Tsetung, skrivet då han gick igenom den summering, som kamrat Chou En-lai skulle göra vid Landskonferensen om finansiellt och ekonomiskt arbete sommaren 1953.