Det kinesiska folkets frivilliga bör vårda sig om varje kulle, varje flod, varje träd och varje grässtrå i Korea*

19 januari 1951

De kinesiska och koreanska kamraterna bör enas så nära som bröder, gå samman i vått och torrt, hålla ihop i liv och död och kämpa till slutet för att slå sin gemensamme fiende. De kinesiska kamraterna måste betrakta Koreas sak som sin egen, och befälhavarna och kämparna måste instrueras att vårda sig om varje kulle, varje flod, varje träd och varje grässtrå i Korea och att inte ta en enda nål eller en enda tråd från det koreanska folket, på samma sätt som vi känner för vårt eget land och behandlar vårt eget folk. Detta är den politiska grundvalen för att vinna seger. Handlar vi så, kommer den slutliga segern att vara säkrad.

NOT

* direktiv till det kinesiska folkets frivilliga.